Descripción: El motor no arranca

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Temperatura alta del refrigerante del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Presión baja del aceite del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: El motor (motor de vapor CR) no arrancó

Acción del operador: si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificación del ciclo de enfriamiento (zona)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificación del ciclo de calentamiento (zona)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Description: Cooling Cycle Fault (Zone)

Operator Action: Unit/zone cannot operate and is shut down.  Repair immediately.

Description: Heating Cycle Fault (Zone)

Operator Action: Unit/zone cannot operate and is shut down.  Repair immediately.

Descripción: Comprobación del alternador

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la capacidad de refrigeración (zona)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: RPM del motor de vapor altas (CR)

Acción del operador: La unidad no puede funcionar y se apaga. Repárela de inmediato.

Descripción: Cancelación de comprobación previa al viaje o de autocomprobación

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Comprobación del circuito de la compuerta de descongelación (zona)

Acción del operador: supervisar manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Compuerta de descongelación atascada cerrada (zona)

Acción del operador: La unidad/zona no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Verifique el interruptor de presión de aceite

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Capacidad de refrigeración baja (zona)

Acción del operador: La unidad/zona no puede funcionar y se apaga. Repare de inmediato.

Descripción: Verificar las RPM del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar circuito de modulación

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito del relé de funcionamiento

Acción del operador: La unidad no puede funcionar y se apaga. Repare de inmediato.

Descripción: El motor eléctrico no funciona

Acción del operador: La unidad no funciona y se apaga. Repárela de inmediato. Cambie al modo diésel.

Descripción: Verificar el nivel de refrigerante del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Fase eléctrica invertida

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el circuito de la válvula de agua

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar circuito de alta velocidad

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la temperatura del refrigerante del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Unidad forzada a funcionar a baja velocidad

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Unidad forzada a modulación de baja velocidad

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sistema de combustible

Acción del operador: agregar combustible según sea necesario. De lo contrario, informar la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de gas caliente o de derivación de gas caliente

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el flujo de aire (zona)

Acción del operador: controlar manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Apagado del sensor remoto

Acción del operador: La unidad o zona no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Verifique las correas o el embrague

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar sensor de repuesto 1

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Restablecer reloj

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Verificar circuito de apagado

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar circuito de calefacción (zona)

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de la válvula del economizador

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Tiempo de espera del modo de prueba

Acción del operador: Borrar la alarma y reiniciar la unidad.

Descripción: Verificar las velocidades del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar velocidad baja del ventilador del evaporador (zona)

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la velocidad alta del ventilador del evaporador (zona)

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Bajo voltaje de la batería

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Amperímetro descalibrado

Acción del operador: La unidad no funciona y se apaga. Repárela de inmediato.

Descripción: Motor o motor de vapor parado

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio previo al viaje

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Diferencial de temperatura anormal (zona)

Acción del operador: si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Nivel bajo de aceite del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Description: Check Liquid Line Solenoid Circuit (Zone)

Operator Action: If unit/zone is shut down repair immediately.  Otherwise, report alarm at end of day.

Descripción: Código de falla del controlador interno

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del horómetro

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: El contador de horas 4 excede el límite de tiempo establecido

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: El contador de horas 5 excede el límite de tiempo establecido

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: El contador de horas 6 excede el límite de tiempo establecido

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Restablecimiento del controlador a los valores predeterminados

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla de la memoria RAM del controlador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla de la EPROM del controlador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Error de suma de comprobación de EPROM del controlador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla de la EPROM del registro de datos

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Desbordamiento del registrador de datos interno

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del compresor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Temperatura alta del compresor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Apagado por temperatura alta del compresor

Acción del operador: La unidad no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Baja temperatura del refrigerante del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Reiniciar Null

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Operación forzada de la unidad

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de presión de descarga

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de presión de succión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Reservado para CR

Descripción: Verifique el circuito de la válvula de estrangulamiento electrónico (ETV)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Sobrecarga eléctrica

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar entrada de electricidad lista

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Grados del sensor no establecidos (zona)

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Presión de succión baja del compresor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito del cargador n.° 1

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito del cargador n.° 2

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Nivel bajo de combustible

Acción del operador: agregue combustible según sea necesario.

Descripción: Falla del sensor de aire de retorno remoto (CR)

Acción del operador: si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de nivel de combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Relación de presión del compresor alta

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del ventilador del calentador (CR)

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Control de la temperatura de salida del serpentín del evaporador (CR)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Temperatura baja del serpentín del evaporador (CR)

Acción del operador: si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Nivel bajo de combustible del calentador (CR)

Acción del operador: controlar manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la velocidad del ventilador remoto (zona)

Acción del operador: monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito del solenoide de presión del tanque receptor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de la válvula de purga

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito del solenoide de entrada del condensador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Tiempo de espera de apertura de puerta (zona)

Acción del operador: cerrar puertas. Informar alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de presión de descarga alta

Acción del operador: Reemplazado por el código de alarma 86

Descripción: Verifique el circuito de solenoide de la línea de succión (zona)

Acción del operador: Si la unidad o la zona se apagan, repárelas de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Unidad no configurada correctamente (Zona)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar ventiladores remotos (zona)

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar circuito de calefacción eléctrica (zona)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar alarma al final del día.

Descripción: Alarmas múltiples: no se puede ejecutar (zona)

Acción del operador: la unidad o zona no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Verifique el interruptor de corte de alta presión

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el interruptor de corte de alta presión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Cambio automático de diésel a eléctrico

Acción del operador: funcionamiento normal, no afecta el rendimiento.

Descripción: Cambio automático de eléctrico a diésel

Acción del operador: funcionamiento normal, no afecta el rendimiento.

Descripción: Reservado para CR

Descripción: Verifique el circuito de excitación del alternador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de inyección de líquido de PMW

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito diésel/eléctrico

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de temperatura de entrada del serpentín del evaporador (CR)

Acción del operador: controle manualmente la temperatura. Informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de temperatura de salida del serpentín del evaporador (CR)

Acción del operador: Informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de nivel del tanque (CR)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el regulador de contrapresión (CR)

Acción del operador: controlar manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Punto de ajuste no ingresado (zona)

Acción del operador: asegúrese de que el punto de ajuste esté ajustado a la temperatura requerida.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del motor en funcionamiento n.° 1/Servicio pendiente

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento del motor n.º 2

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento del motor n.° 1

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del tiempo de funcionamiento eléctrico n.º 2

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del tiempo total de funcionamiento de la unidad n.° 1

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Recordatorio de mantenimiento del tiempo total de funcionamiento de la unidad n.° 2

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Horas de encendido del controlador

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar entradas digitales de repuesto

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Verificar salidas digitales de repuesto

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Verificar la salida del calentador del motor de la compuerta

Acción del operador: Si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Registrar falla de batería del reloj en tiempo real DAS (DAS)

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Cancelar modo de evacuación

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: No se utiliza actualmente

Descripción: Cambio automático de diésel a eléctrico desactivado

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verifique la válvula Thermax

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la salida del calentador de la manguera de drenaje remota (zona)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Pérdida de comunicaciones CAN con el módulo de expansión

Acción del operador: La unidad no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Pérdida de señal de retroalimentación de encendido del controlador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: No coincide la versión del software

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la salida de control de velocidad del ventilador multitemperatura (zona)

Acción del operador: monitorear manualmente la temperatura. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Cambio automático de eléctrico a diésel desactivado

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Alarma no identificada

Acción del operador: si la unidad o zona se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Sensor fuera de rango bajo (DAS y HMI) (Zona)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Sensor fuera de rango alto (DAS y HMI) (Zona)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla del sensor DAS (DAS)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla de carga flash del módulo de expansión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla del interruptor de presión de succión baja

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Pérdida de comunicaciones CAN con HMI

Acción del operador: La unidad no puede funcionar y se apaga. Reparar de inmediato.

Descripción: Verifique la válvula de derivación del intercambiador de calor de succión/líquido

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Desajuste del perfil de OptiSet Plus

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en la carga del software principal

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el estado de la batería

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Pérdida de comunicaciones CAN con la placa de expansión de radio

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Registro de reloj en tiempo real DAS no válido (DAS)

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Falla del control de emisiones

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique la válvula de expansión electrónica (CR)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de presión del evaporador (CR)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de presión del tanque de CO2 (CR)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Nivel bajo de CO2 en el combustible (CR)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Alarma del compresor TriPac

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Registrar falla del microprocesador DAS (DAS)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Description: Check Display Return Air Sensor (Zone)

Operator Action: Manually monitor temperature.  Report alarm at end of day.

Descripción: Verificar sensor de aire de descarga de pantalla (zona)

Acción del operador: Monitorear manualmente la temperatura. Informar alarma al final del día.

Descripción: Verificar las entradas digitales del DAS (DAS)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: REB se apaga, de conservador a nulo total

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el circuito del sensor de humedad relativa

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificación de temperatura alta del refrigerante del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Reinicio de la hora del reloj DAS (DAS)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la configuración de la placa de expansión de radio

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el circuito de intercambio automático de aire fresco

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: REB con batería de respaldo, alarmas deshabilitadas

Acción del operador: informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del refrigerante auxiliar

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar baja velocidad del ventilador del evaporador del host

Acción del operador: No se implementó

Descripción: Verificar la alta velocidad del ventilador del evaporador del host

Acción del operador: No se implementó

Descripción: Verifique el circuito de velocidad del motor del ventilador del condensador en la carretera

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de velocidad del motor del ventilador del condensador de la acera

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el circuito de salida del Scroll digital (solo Scroll)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Error de comunicación de solicitud de velocidad

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: No se pudo habilitar la ECU

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla de la señal de funcionamiento de la ECU

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Se agotó el tiempo de espera para el arranque del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Presión de succión alta del compresor (solo Scroll)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Relación de succión baja del compresor (solo Scroll)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Presión de descarga baja del compresor (solo Scroll)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Temperatura mínima de sobrecalentamiento de descarga de ETV (desplazamiento)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla de comunicación entre el controlador de E/S y el controlador de aplicaciones

Acción del operador: La unidad ya no puede funcionar y se ha apagado. Repárela de inmediato.

Descripción: Falla a tierra del generador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique la potencia de entrada del cargador de batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar la potencia de salida del cargador de batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla ambiental o externa del cargador de batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Alarma del sensor de temperatura de la batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Condiciones indicadas del cargador de batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Límite de operación del generador Vout a relación de frecuencia

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela inmediatamente. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla en el rango de frecuencia del generador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Corriente de salida límite operativa del generador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla en el controlador/cargador de la base de comunicación CAN J1939

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el circuito de la bomba de combustible

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Diferencial de baja presión (solo desplazamiento)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verifique el sensor de presión del economizador (solo desplazamiento)

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Enlace de datos CAN J1939 del motor degradado

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla en el enlace de datos CAN J1939 del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Estado operativo ilegal del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del cargador de batería: unidad forzada a baja velocidad

Acción del operador: solo información de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Cortocircuito interno en el cargador de batería

Acción del operador: Solo para fines de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Cortocircuito externo del cargador de batería

Acción del operador: Solo información de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: El voltaje de salida del cargador de batería superó el límite

Acción del operador: Solo información de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: El voltaje de funcionamiento del cargador de batería está fuera de rango

Acción del operador: Solo para fines de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Pérdida de fase del bus de CA

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: La temperatura del cargador de batería está por debajo del rango de funcionamiento

Acción del operador: Solo para fines de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Sobretensión de entrada de CA del cargador de batería

Acción del operador: Solo para fines de mantenimiento. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla de sobretensión interna del cargador de batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del sensor de temperatura interno del cargador de batería

Descripción: Cargador de batería en proceso de carga – Batería baja

Descripción: El cargador de batería funciona con potencia reducida debido a la alta temperatura

Descripción: Herramienta de servicio del motor conectada

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de velocidad del cigüeñal

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de velocidad del árbol de levas

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de presión de escape

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del refrigerante

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del aire fresco

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Comprobar sensor de presión del riel

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de presión de admisión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de presión atmosférica

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el circuito de las bujías incandescentes

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar inyectores

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar bomba de combustible de alta presión

Acción del operador: Informar alarma al final del día.

Descripción: Falla de presión del riel

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Exceso de velocidad del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla interna de la ECU

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sistema EGR

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla del relé principal de la ECU

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: No se detectaron RPM durante el intento de arranque

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Tiempo de espera del mensaje TRUCAN

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura de EGR

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura del aire de admisión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Verificar el sensor de temperatura de escape

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Baja velocidad forzada de la ECU

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla desconocida de la ECU

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de posición del cigüeñal

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de posición del árbol de levas

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de temperatura del refrigerante del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de temperatura del combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sensor de presión del riel

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sensor de presión de aire de admisión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de presión atmosférica

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el circuito de bujías incandescentes

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error general del inyector

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el regulador de presión de combustible

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Error del actuador de la válvula EGR

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del relé de potencia de la ECU

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del relé de la ECU principal

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de temperatura de entrada de aire T1

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sensor de temperatura de entrada de aire T2

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sensor de posición de la válvula EGR

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del sistema Lambda

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error de comunicación del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el medidor de flujo de aire

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en la fuente de alimentación del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en la unidad de medición de combustible de la bomba de alta presión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sensor de agua en el combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Fallas importantes de la ECU

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sistema de admisión de aire

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error de velocidad del motor

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error de activación de la inyección de combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Desgaste de la bomba de alta presión

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: El motor funciona en modo seguro (baja velocidad)

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error en el sistema de inyección de combustible

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: El motor no arranca

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del relé de arranque

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error del interruptor T50

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Error de codificación de variante

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Exceso de velocidad del motor (sin DTC)

Acción del operador: si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Apagado automático de protección del motor

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla desconocida de la ECU

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del sensor de temperatura del aire de retorno

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Falla del sensor de temperatura del aire de retorno remoto

Acción del operador: Informar la alarma al final del día.

Descripción: Sobrecarga de reserva eléctrica

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Bajo voltaje de la batería

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Presión de descarga alta

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Presión de succión baja

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del sensor de alta presión

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Alarma de protección térmica del motor de reserva eléctrico

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Alarma de protección térmica de la fuente de alimentación

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Puerta 1 abierta/Falla del interruptor de puerta 1

Acción del operador: Cerrar la puerta. Informar la alarma al final del día.

Descripción: Puerta 2 abierta/Falla del interruptor de puerta 2

Acción del operador: Cerrar la puerta. Informar la alarma al final del día.

Descripción: La temperatura interna del módulo de control electrónico supera el límite

Acción del operador: Si se apaga la unidad, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla del software del microprocesador

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.

Descripción: Falla de comunicación, microprocesador a la caja de control en cabina

Acción del operador: Si la unidad se apaga, repárela de inmediato. De lo contrario, informe la alarma al final del día.